Tên Diệu Trong Tiếng Trung-Cách Chuyển Tên Việt Sang Trung

Cách viết và đọc tên Diệu trong tiếng Trung? Khi bạn bắt đầu học tiếng Trung, việc chuyển đổi tên của mình, bạn bè, hay người thân sang tiếng Trung không chỉ là một cách thú vị để khám phá ngôn ngữ mới mà còn là cánh cửa mở ra thế giới phong phú của chữ Hán.

Hãy cùng Tên Hay Cho Con khám phá và tìm hiểu về tên diệu trong tiếng Trung, và liệu tên tiếng Trung của bạn sẽ mang đến cho bạn điều gì bất ngờ nhé!

Nội Dung Bài Viết

Tên Diệu trong tiếng Trung

Tên Diệu trong tiếng Trung được viết là: 妙 – Miào

Đây là cách viết phổ biến nhất cho tên “Diệu” trong tiếng Trung.
Chữ “妙” có nghĩa là “kỳ diệu, huyền ảo, tinh tế, vi diệu”.
Ví dụ:
- Diệu Kỳ (妙奇)
- Diệu Linh (妙灵)
- Diệu Tuyết (妙雪)

Cách chuyển tên Việt sang Trung

Cách chuyển tên việt sang trung thường là ghép tên của từng chữ cái trong tên Việt với nhau để tạo ra một tên tương ứng bằng tiếng Trung.

Ví dụ, nếu họ tên đệm tiếng Việt của bạn là “Ngô Thu Thảo,” bạn có thể dịch như sau:

Ngô (吴): Wú
Thu (秋): Qiū
Thảo (草): Cǎo

Kết quả trả về tên tiếng Trung của bạn là: 吴秋 草 (Wú Qiū Cǎo).

Dịch họ tên sang tiếng Trung

Dưới đây là cách dịch một số họ phổ biến ở Việt Nam sang tiếng Trung

Bùi (裴): Péi
Bách (柏): Bǎi
Cao (高): Gāo
Châu (周): Zhōu
Dương (杨): Yáng
Diệp (叶): Yè
Đào (桃): Táo
Đặng (邓): Dèng
Đinh (丁): Dīng
Đoàn (段): Duàn
Đỗ (杜): Dù
Đường (唐): Táng
Hà (何): Hé
Huỳnh: (No specific pronunciation provided)
Hoàng (黄): Huáng
Hồ (胡): Hú
Hứa (许): Xǔ
Lê (黎): Lí
Lương (梁): Liáng
Lý (李): Li
Lâm (林): Lín
Mạc (莫): Mò
Mai (梅): Méi
Ngô (吴): Wú
Nguyễn (阮): Ruǎn
Phạm (范): Fàn
Phan (藩): Fān
Tạ (谢): Xiè
Thái (蔡): Cài
Tôn (孙): Sūn

Dịch các Tên từ tiếng Việt sang tiếng Trung

Tên chữ A:

AN (安): Ān
ANH (英): Yīng
ÁNH (映): Yìng
ÂN (恩): Ēn

Tên chữ B:

BÁ (伯): Bó
BÁCH (百): Bǎi
BẢO (宝): Bǎo
BẰNG (冯): Féng
BÍCH (碧): Bì
BÌNH (平): Píng

Tên chữ C:

CAO (高): Gāo
CHÂU (朱): Zhū
CHI (芝): Zhī
CHIẾN (战): Zhàn
CHÍNH (正): Zhèng
CƯỜNG (强): Qiáng
CỬU (九): Jiǔ

Tên chữ D:

DANH (名): Míng
DIỄM (艳): Yàn
DIỆP (叶): Yè
DIỆU (妙): Miào
DUNG (蓉): Róng
DŨNG (勇): Yǒng
DUY (维): Wéi
DUYÊN (缘): Yuán
DƯƠNG (羊): Yáng

Tên chữ Đ:

ĐẠI (大): Dà
ĐẠT (达): Dá
ĐĂNG (灯): Dēng
ĐỊNH (定): Dìng
ĐIỀN (田): Tián
ĐIỆN (电): Diàn
ĐIỆP (蝶): Dié
ĐÔ (都): Dōu
ĐỨC (德): Dé

Tên chữ G:

GẤM (錦): Jǐn
GIA (嘉): Jiā
GIANG (江): Jiāng
GIAO (交): Jiāo

Tên chữ H:

HÀ (何): Hé
HẠ (夏): Xià
HẢI (海): Hǎi
HẠNH (行): Xíng
HẢO (好): Hǎo
HẰNG (姮): Héng
HÂN (欣): Xīn
HẬU (后): hòu
HIỀN (贤): Xián
HIỆP (侠): Xiá
HIẾU (孝): Xiào
HOA (花): Huā
HÒA (和): Hé
HÓA (化): Huà
HOÀI (怀): Huái
HOÀNG (黄): Huáng
HỒNG (红): Hóng
HUÂN (勋): Xūn
HUẤN (训): Xun
HÙNG (雄): Xióng
HUY (辉): Huī
HUYỀN (玄): Xuán
HƯNG (兴): Xìng
HƯƠNG (香): Xiāng

Tên chữ K:

KIM (金): Jīn
KIỀU (翘): Qiào
KIỆT (杰): Jié
KHANG (康): Kāng
KHẢI (启): Qǐ
KHÁNH (庆): Qìng
KHOA (科): Kē
KHÔI (魁): Kuì
KHUÊ (圭): Guī

Tên chữ L:

LAN (兰): Lán
LÂM (林): Lín
LI (犛): Máo
LINH (泠): Líng
LIÊN (莲): Lián
LONG (龙): Lóng
LUÂN (伦): Lún
LƯƠNG (良): Liáng
LY (璃): Lí

Tên chữ M:

MAI (梅): Méi
MẠNH (孟): Mèng
MINH (明): Míng
MY (嵋): Méi
MỸ/MĨ (美): Měi

Tên chữ N:

NAM (南): Nán
NHẬT (日): Rì
NHÂN (人): Rén
NHI (儿): Er
NHIÊN (然): Rán
NHƯ (如): Rú
NGÂN (银): Yín
NGỌC (玉): Yù
NGUYÊN (原): Yuán

Tên chữ P:

PHI (菲): Fēi
PHONG (峰): Fēng
PHÚ (富): Fù
PHƯƠNG (芳): Fāng
PHÙNG (冯): Féng
PHƯỢNG (凤): Fèng

Tên chữ Q:

QUANG (光): Guāng
QUÂN (军): Jūn
QUYÊN (娟): Juān
QUỲNH (琼): Qióng

Tên chữ S:

SANG (瀧): shuāng

Tên chữ T:

TÀI (才): Cái
TÂN (新): Xīn
TẤN (晋): Jìn
THÁI (太): tài
THANH (青): Qīng
THÀNH (城): Chéng
THẢO (草): Cǎo
THI (诗): Shī
THỊNH (盛): Shèng
THIÊN (天): Tiān
THIỆN (善): Shàn
THOẠI (话): Huà
THUẬN (顺): Shùn
THỦY (水): Shuǐ
THÚY (翠): Cuì
THÙY (垂): Chuí
THU (秋): Qiū
THƯ (书): Shū
THƯƠNG (鸧): Cāng
TIÊN (仙): Xian
TÍN (信): Xìn
TỊNH (净): Jìng
TOÀN (全): Quán
TÔ (苏): Sū
TÚ (宿): Sù
TÙNG (松): Sōng
TUẤN (俊): Jùn
TUYẾT (雪): Xuě
TƯỜNG (祥): Xiáng
TRANG (妝): Zhuāng
TRÂM (簪): Zān
TRÍ (智): Zhì
TRINH (贞): Zhēn
TRỊNH (郑): Zhèng
TRÚC (竹): Zhú
TRUNG (忠): Zhōng
TUYỀN (璿): Xuán

Tên chữ U:

UYÊN (鸳): Yuān
UYỂN (苑): Yuàn

Tên chữ V:

VĂN (文): Wén
VÂN (芸): Yún
VĨ (伟): Wěi
VINH (荣): Róng
VĨNH (永): Yǒng
VIỆT (越): Yuè
VƯƠNG (王): Wáng
VƯỢNG (旺): Wàng
VI (韦): Wéi
VY (韦): Wéi

Tên chữ Y:

Ý (意): Yì
YÊN (安): Ān
YẾN (燕): Yàn

Tên chữ X:

XUÂN (春): Chūn
XUYẾN (串): Chuàn

Kết luận

Thông qua những chia sẻ trong bài viết trên về tên Diệu trong tiếng Trung và cách viết tên tiếng Trung cũng như cách dịch họ tên tiếng Việt sang tiếng Trung. Hy vọng rằng những thông tin này không chỉ giúp bạn biết được cách chuyển tên Việt sang Trung một cách đầy đủ và chính xác, mà còn mang lại sự thú vị khi khám phá ý nghĩa và âm thanh của tên trong ngôn ngữ mới. Vậy tên Tiếng Trung của bạn là gì? Viết như thế nào? Hãy chia sẽ với chúng mình nhé!